in vivo-in vitro paradox